ჯეიმს პატერსონის და ლიზა მარკლუნდის ამავე სახელწოდების ბეტსელერის მიხედვით გადაღებული კრიმინალური დრამა, ნიუ-იორკელი დეტექტივის, ჯეკ კენონის შესახებ, რომელიც ლონდონში თაფლობის თვის დროს სასტიკად მოკლული მისი ქალიშვილს საქმეს იძიებს. მალე ირკვევა, რომ იგივე ტრაგიკული ბედი ეწევიათ სხვა ახალგაზრდა წყვილებს მთელ ევროპაში. მოულოდნელად მთავარი გმირი ღია ბარათებს იღებს იდუმალი მინიშნებებით, თუ სად და როგორ იქნება ჩადენილი შემდეგი დანაშაული. ახლა ამ ბნელი საიდუმლოს გამოვლენის საქმეში დასახმარებლად, დეტექტივს სკანდინავიელი ჟურნალისტი უერთდება…