ამბავი იწყება 1996 წელს, როდესაც პოლკოვნიკი სოდხი, რომელიც ახლა სამოცდაათი წლისაა, სტუმრობს თავის დას და მის ოჯახს. მიუხედავად იმისა, რომ ორმოცდაათზე მეტი წელია გასული, მას ისევ აწუხებს ღამის კოშმარები. წარსულიდან საშინელი ბრძოლის მოგონებები მას არ აძლევს მშვიდად ცხოვრების საშუალებას. მოხუცი სოდხი შეხვდება ახალგაზრდა ბიჭს ამარს და თანახმდება მას, თან ახლდეს ბირმაში რათა გადაიღონ BBC-სთვის დოკუმენტური ფილმი იმ სტუდენტებისთვის, რომლებიც ეწინააღმდეგებიან სამხედრო ხუნტას, რომელთაც სურთ თავისუფლება და დემოკრატია…