1990-იანი წლების დასაწყისია, გერმანიის საზღვარზე მდებარე პატარა ქალაქი. მეგობრების ჯგუფი, ზიგას ხელმძღვანელობით, სწრაფად გამდიდრების გზას ეძებს. მათი მარაგი დეიდის, ჰალინას დახმარებით, ისინი იწყებენ ღიღინს - გერმანული მაღაზიებიდან ძვირფასი საქონლის წვრილმან ქურდობას და პოლონეთში კონტრაბანდას. ყოველი გასული დღის განმავლობაში ჯგუფი თანატოლებში სულ უფრო მეტ აღიარებას და პატივისცემას იძენს. თუმცა, იდილია დიდხანს არ გრძელდება. როგორც გერმანული პოლიცია, ასევე რუსული მაფია, ოპატის ხელმძღვანელობით, მათი საქმიანობით ინტერესდება.