პატარა ქვის, ზღარბისა და დიდი ჩიტის დახმარებით, ემილი გადაარჩენს პატარა ლურჯ კურდღელს, გილბერტს, და ფანტასტიკურ სამყაროს. თავგადასავლის განმავლობაში ის აღმოაჩენს გამბედაობის, მეგობრობისა და კეთილშობილების ფასს.