როდესაც პატარა ბადი შობის წინა დღეს სანტას საჩუქრების ტომარაში ვარდება, მას ჩრდილოეთ პოლუსზე აბრუნებენ და სანტას დამხმარეები სათამაშოების მკერავ ელფად ზრდიან. თუმცა, ზრდასრულ ასაკში შესვლისას მას არ შეუძლია თავი დააღწიოს იმ შემაწუხებელ გრძნობას, რომ იქ არ არის. ბადი პირობას დებს, რომ მანჰეტენს ეწვევა და თავის ნამდვილ მამას, შრომისმოყვარეს, იპოვის.