როდესაც აღმოსავლეთ გერმანელი ერიკ ბროგარი ხუთჭიდში ოქროს მედალს იგებს, ის დასავლეთში, ლამაზი ამერიკელი სპორტსმენის დახმარებით, თავისუფლებას ახერხებს. თუმცა, მისი მომთხოვნი მწვრთნელი, ჰაინრიხ მიულერი, შურისძიებას იფიცებს და ერიკის საუკეთესო მეგობარი და მამამისი მისი თავისუფლებისთვის უმაღლეს ფასს იხდიან, როდესაც მათ საიდუმლო პოლიცია კლავს. ლოს-ანჯელესში ერიკი კვლავ იწყებს ოქროსთვის მომზადებას. თუმცა, როდესაც მიულერი ამერიკაში ჩადის, ერიკმა ყველაზე სასიკვდილო თამაში უნდა მოიგოს... ბრძოლა სიცოცხლისთვის.