ზამთრის ქარიშხლის დროს ურსუსი თავშესაფარს სთავაზობს ორ ობოლ ბავშვს, გვინპლეინსა და დეას; რამდენიმე წლის შემდეგ ისინი კვლავ ერთად ცხოვრობენ. გვინპლეინი ცნობილი ვარსკვლავი გახდა, მაგრამ მისი წარმატება საფრთხეს უქმნის მის ურთიერთობას დეასთან და ურსუსთან.