მოქმედება ვითარდება ჩვენი წელთაღრიცხვის 117 წელს. მთავარი გმირი – კვინტუს დიასი – ერთადერთი ადამიანია, რომელიც პიქტების თავდასხმის შემდეგ გადარჩა. ლეგენდარულ მეცხრე ლეგინოთან ერთად ის მიემზავრება ჩრდილოეთში პიქტების მიწების და მათი ლიდერის გორლაკონის გასანადგურებლად...