ლოს-ანჯელესში, არალეგალური მექსიკელი ემიგრანტი მაია დამლაგებლად სამუშაოს თავისი დის, როზას, მეშვეობით პოულობს. თუმცა, რადგან ორივე არაპროფკავშირულად მუშაობს, პირობები მძიმეა. უფროსების მხრიდან შეურაცხყოფის გადატანის შემდეგ, მაია ღიაა ორგანიზატორი სემ შაპიროს მიერ შემოთავაზებული პრო-პროფკავშირული რიტორიკის მიმართ. ამასობაში, როზა, ოჯახის საჭიროებების გათვალისწინებით, გაცილებით ნაკლებად არის დაინტერესებული მენეჯმენტთან შეტაკებით და დებს შორის განხეთქილება წარმოიქმნება.