უიღბლო ვეტერანი ცუგუმო ჰანშირო შედის იის აყვავებული სახლის ეზოში. უმუშევარი და ოჯახის გარეშე, ის იმედოვნებს, რომ იპოვის ადგილს სეპუკუს ჩასატარებლად - და ღირსეულ მეორე ადგილოსანს, რომელიც თავის თვითმკვლელობის რიტუალში დიდებას მოიტანს. იის კლანის უფროსი მრჩეველი ეჭვქვეშ აყენებს რონინის სიმტკიცესა და პატიოსნებას, ეჭვობს, რომ ჰანშირო საპატიო დასასრულის ნაცვლად ქველმოქმედებას ეძებს. ქვემოთ მოცემულია ორი ურთიერთდაკავშირებული ისტორია, რომლებიც ავლენს პატივსა და პატივისცემას შორის განსხვავებას და გვპირდება სამურაების კოდექსის ლეგენდარული საფუძვლების შესწავლას.