80 წლის ასაკში კლოდ ლერმინიეს არ დაუკარგავს ყოფილი მომხიბვლელობა, თუმცა სულ უფრო და უფრო იწყებს საკუთარი თავის დავიწყებას და დაბნეულობას, რასაც ჯიუტად არ აღიარებს საკუთარი თავისთვის. მის უფროს ქალიშვილს, კეროლს, ისედაც უჭირს, მაგრამ მოულოდნელად კლოდი ფლორიდაში გაფრენას გადაწყვეტს.