1915 წელს, საფრანგეთში, მაიორი ბრენდი სამეფო საფრენი კორპუსის 39-ე ესკადრილიას მეთაურობს. ახალგაზრდა მფრინავები ტყვიებით დაცხრილ „ყუთებში“ მიდიან და დანაკარგების მაჩვენებელი საშინელია, მაგრამ ბრენდს არ შეუძლია შტაბ-ბინაში „სპილენძის ქუდების“ დარწმუნება. დაუმორჩილებელი საჰაერო ასი, კაპიტანი კორტნი, ბრენდისთვის კიდევ ერთი ეკალია... თუმცა, როდესაც ესკადრილიის სარდლად დგება, სახიდან ღიმილი შორდება. ყველა ჩუმად ტოვებს ზედა ტუჩს.