პოლიცია იძიებს სენ-მალოს სანაპიროზე ქვიშაში კისრამდე დამარხული მამაკაცის მკვლელობის უცნაურ გარემოებებს. მსხვერპლის სხეულზე წამების კვალი მიანიშნებს, რომ ეს შესაძლოა მეკობრეების ნამოქმედარი იყოს, რადგან ისინი ძალიან ჰგავს მე-17 საუკუნის კორსარების დამახასიათებელ სტილს.