ტემის სწრაფი კვების სამსახურიდან გაათავისუფლებენ. სახლში დაბრუნებისას ის ხედავს, რომ მისი ქმარი მეზობელთან რომანტიკულ ვახშამს ატარებს. ამის დანახვისას ტემი ჩანთებს ალაგებს და მშობლების სახლისკენ მიემართება. დამწუხრებული, ის გადაწყვეტს ნიაგარას ჩანჩქერზე წასვლას, მაგრამ დედამისი უარს ამბობს მანქანით წაყვანაზე. ტემი ბებიის, პერლის დახმარებას ითხოვს. საბოლოოდ, ისინი ერთად მიდიან გზაზე და მალევე ირკვევა, რომ პერლი დიდი მსმელია...