მოხერხებული და არაკეთილსინდისიერი ანტიკვარული ნივთების დილერი ფელისიენ მეზერეი შემთხვევით უჩვეულო ტატუს ამჩნევს მხატვრისთვის პოზირებული ხანდაზმული მამაკაცის ფართო ზურგზე. თაღლითის გამოცდილი თვალი მაშინვე ცნობს მხატვრის ნამუშევარს - და მართლაც, ნახატი ერთხელ დიდმა მოდილიანიმ მაიორ ლეგრანისთვის დახატა. ფელისიენი მაშინვე სთავაზობს ლეგრანს მისი ზურგის კანს ნებისმიერ ფასად, მაგრამ ლეგრანი აღშფოთებით უარყოფს აბსურდულ შეთავაზებას. მაგრამ სიხარბით გაგიჟებული ანტიკვარული დილერი მზადაა ყველაფერი გააკეთოს, რათა ფასდაუდებელი შედევრი ხელში ჩაიგდოს და უზომოდ მაღალ ფასად გაყიდოს. ლეგრანი საბოლოოდ თანხმდება, მაგრამ მხოლოდ მცირე დახმარების სანაცვლოდ. ფელისიენი უყოყმანოდ თანხმდება და ისინი არაჩვეულებრივ მოგზაურობაში მიემგზავრებიან...