სიუს ენაზე ტატანკა „ბიზონს“ ნიშნავს. ბიზონი სულის სიმბოლოა, წმინდა ცხოველი, რომელიც თავისუფლებას, ძალასა და ველურ ბუნებას განასახიერებს. პირველი კრივში გამარჯვებების შემდეგ მიგელი ტატანკას სახელით გახდა ცნობილი. გამარჯვების სიხარულის გასინჯვის შემდეგ, მიგელი არჩევანის წინაშე დგას: გააგრძელოს თავისი დანაშაულებრივი საქმიანობა თუ სერიოზულად მოეკიდოს კრივს და ეროვნულ ოლიმპიურ გუნდში მოხვდეს. რომელი გაიმარჯვებს?