იაპონიის თავდაცვის მინისტრი საფრანგეთში ჩადის. მისი ვიზიტის მიზანია გაეცნოს საფრანგეთის გამოცდილებას ტერორიზმთან ბრძოლაში და ხელი მოაწეროს „საუკუნის კონტრაქტს“ ურთიერთთანამშრომლობის შესახებ. მოულოდნელად, ფრანგული პოლიციის დემონსტრაციის დროს, თავდაცვის მინისტრს იაკუძა იტაცებს, რომლებიც ცდილობენ მნიშვნელოვანი კონტრაქტის ხელმოწერის საბოტაჟს. დანიელი და ემილიენი გამორჩეული სტუმრის საპოვნელად გაემგზავრებიან. მოქმედებაში უკვე ნაცნობი ტაქსის სერვისი ერთვება.