მეთი და ჯულია შვილებთან ერთად დასასვენებლად მიდიან. მეთმა ჯულიას მანქანას გზა გადაუჭრა, როდესაც ის ბორანს უახლოვდებოდა. მათ ერთმანეთს თბილად შეხედეს და ეგონათ, რომ ცალკე მიდიოდნენ, მაგრამ მალევე აღმოაჩინეს, რომ ერთი და იგივე სახლი ჰქონდათ დაჯავშნილი. ახლა „მეგობრებს“ მთელი შვებულების განმავლობაში სახლი ერთად მოუწევთ.