როდესაც ამერიკელი კოლონისტები ლაკოტას ხალხის მიწებს იპყრობენ, ტოკეი-იჰტო მამამისის მკვლელობის მოწმე ხდება წითელი მელას ხელით, რომელსაც სურდა ინფორმაცია იმის შესახებ, თუ სად პოულობდა ტომი ოქროს. ორი წლის შემდეგ, დიდი სიუს ომის კულმინაციაში, ტოკეი-იჰტო და წითელი მელა კვლავ ხვდებიან ერთმანეთს.