ბრაისი დაბრუნდა. სამყარო შეიცვალა, მაგრამ ის არა. როდესაც მისი საუკეთესო მეგობარი, მარიუსი, დახმარებას ითხოვს, ის ველურ თავგადასავალში მიემგზავრება, რომელიც მას მსოფლიოს მეორე მხარეს მიიყვანს... მოგზაურობა ახალგაზრდობას აყალიბებს, მაგრამ დარჩება კი ის „კასეს“ მეფედ?