რაულ დიუკი და მისი ადვოკატი, დოქტორი გონზო, წითელი კაბრიოლეტით მოჰავეს უდაბნოში ლას-ვეგასში მიდიან, ნარკოტიკებით სავსე ჩემოდნით, რათა მოტოციკლეტის რბოლაში მიიღონ მონაწილეობა. ნარკოტიკების მოხმარება საგანგაშო ტემპით იზრდება, ამიტომ ნასვამ მდგომარეობაში მყოფი დუეტი სასტუმროს ნომერს აზიანებს და სამართლებრივი შედეგების ეშინია. დიუკი ლოს-ანჯელესში მანქანით დაბრუნებას იწყებს, მაგრამ პოლიციელთან უცნაური შეტაკების შემდეგ, ის ცოდვების ქალაქში ბრუნდება და ნარკოტიკების მოხმარებას აგრძელებს.