ფანი ებრაელი გოგონაა, რომელიც ფრანგულ ბავშვთა სახლში 1943 წელს ცხოვრობს. როდესაც ის და მისი მეგობრები ნაცისტებისგან დაცულები აღარ არიან, ისინი შვეიცარიაში გაქცევას ცდილობენ. მათი გიდის გაუჩინარების შემდეგ, ფანის უწევს ლიდერობა აიღოს და სხვა ბავშვებს მთების გადალახვაში დაეხმაროს.