პატრულირების დროს, ორი პოლიციელი, ჯული და საიმონი, მდიდარ მამაკაცს ჭრიან, რომელმაც მათი პარტნიორი უმიზეზოდ მოკლა. ეს მდიდარი კაცი პოლიტიკოსის შვილი აღმოჩნდება. სწორედ ამიტომ, სამართალდამცავი ორგანოები ორ პოლიციელს სისასტიკეში ადანაშაულებენ. უფროსების მიერ მიტოვებული ორი მთავარი პერსონაჟი გამოძიებას დაიწყებს ნარკოტიკებთან დაკავშირებით, რამაც პოლიტიკოსის შვილი გონება დაკარგა.