დეტექტივი ჩავესი, ოჯახის კაცი და მკაცრი პოლიციელი, 1980-იანი წლების ბუენოს-აირესის მაღალი საზოგადოების ყველაზე ექსკლუზიურ წრეებში მომხდარი მკვლელობის გამოძიებას ხელმძღვანელობს. დანაშაულის ადგილზე ჩავესი ხვდება ოფიცერ გომესს, მეტსახელად „ბატს“, სიმპათიურ ახალბედას, რომელიც მისი მარჯვენა ხელი ხდება და მკვლელის დასაჭერად სატყუარად იქცევა.