როდესაც ბენუა ბრისეტის გვამს კვებეკის და ონტარიოს საზღვარზე, ბილბორდზე იპოვნიან, ამ საქმის გამოძიება ორ პოლიციელს მოუწევს. მიუხედავად იმისა, რომ მათ აბსოლუტურად განხვავებული სტილი, შემართება და სალაპარაკო ენა აქვთ, მონრეალელი დევიდ ბუშარი და ტორონტოელი მარტინ უორდი იძულებულები არიან ითანამშრომლონ...