ღამის კლუბის მფლობელები მილანი და ვიქტორი ადრე მეგობრები იყვნენ, მაგრამ საბოლოოდ გახდნენ კონკურენტები. თუმცა იმ ამბავმა, რომ ციხიდან მათი ძველი მეგობარი სერჟი გამოდის, იძულებული გახადა მის შესახვედრად ისევ გაერთიანებულიყვნენ.