ჯოსიმ, ჩიკაგოს "სან ტაიმსი"-ს ბავშვისსახიანმა თანამშრომელმა, სტუდენტად უნდა გაასაღოს თავი მის ყოფილ სკოლაში, რათა გამოიკვლიოს თინეიჯერთა კულტურა. მისი ძმის დახმარებით იგი კამპუსის ყველაზე პოპულარულ წრეში აღწევს. თუმცა ყველაფერს აფუჭებს ის, რომ მისი ინგლისური მასწავლებელი შეუყვარდება...